Les mots
Est-ce que tu écoutes la radio le matin ? je ne l’écoute jamais.
Qu’est-ce que tu entends de ta fenêtre ?
Est-ce que tu m’en veux pour la dernière fois ? (quand le câble Internet chez moi a été débranché par les enfants...)
Je m’en vais
Tu t’en vas
S’en aller
Je ne t’en veux pas / j’en veux aux enfants.
Je t’en veux
Je lui en veux
Je m’en veux
“En vouloir à quelqu’un” = faire des reproches / avoir de la rancune/rancoeur
La prononciation
Personne /ne donne /un pardon / à la mignonne
Personne ne donne /un pardon à la mignonne
Personne ne donne un pardon /à la mignonne/
Un pardon
Je pardonne la personne qui ne donne pas un pardon à la mignonne.
La dernière syllabe… Qu’est-ce que c’est ?
- En français, dans un groupe rythmique (ou un mot rythmique, exemple : « Bonjour monsieur »), c’est la dernière syllabe qui est accentuée/allongée.
- L’énergie de l’articulation est progressive en français, et elle atteint son maximum à la dernière syllabe prononcée du mot phonétique.
- Il est très important de prononcer cette syllabe finale avec l’énergie articulatoire suffisante, car c’est par la dernière syllabe que l’oreille francophone identifie l’énoncé.
En français, le plus important est toujours à venir. Le francophone peut plus facilement comprendre « ‘Jour’sieur’ » que « bon’meu ».
En français, le moteur est à l’arrière.
Je ne sais pas
Chais pas.
Je ne suis pas là la semaine prochaine
Chuis pas là / la smaine prochaine
- Articulez bien et allongez bien la dernière syllabe. Même si c’est trop long, ce n’est pas grave. Ça vous permettra de « faire français ».
Mon amour,
Je t’aime pour toujours !
En France,
On aime la romance.
