parler de sa famille, parler des souvenirs, possessifs,

Cours en ligne 15 : parler de la famille !

Ma filleule (Siba) / Mon filleul.

un(e) enfant unique

Ma marraine / mon parrain

Mon époux, mon épouse

Une famille en France

Avant de regarder la vidéo, complète la transcription avec le vocabulaire lié à la famille :

fils (singulier) [FIS] – le mariage – filles [FIY]– fils (pluriel) – divorce – divorcé – séparation – beaux-parents –  famille recomposée – famille monoparentale –  femme

16 mai 2007, une  famille recomposée  pose devant les photographes : Cécilia Sarkozy, la femme  du président nouvellement élu, entourés de leur fils (singulier) [FIS]  Louis, des deux grands fils (pluriel) de son époux, et de ses deux filles [FIY] à elle. Le concept même de familles recomposées entre à l’Elysée, bousculant officiellement les schémas traditionnels de la famille Elyséenne.

Octobre 2007, Cécilia et Nicolas Sazkozy annoncent leur divorce: une situation totalement inédite pour un président français. La figure symbolique de première dame de France disparaît. 

Novembre 2007 : le président rencontre Carla Bruni-Tedeschi, et confirme quelques 8 semaines plus tard : « Vous l’avez compris, c’est du sérieux ! Mais ce n'est pas le JDD [Journal du Dimanche, un quotidien très populaire] qui fixera la date ! ».

Février 2008, un communiqué de l’Elysée annonce  le mariage  du président avec l’ex-top Model devenue chanteuse. Premier divorcé élu, Nicolas Sarkozy devient ainsi également le premier chef d’état français à avoir également divorcé et s’être marié en cours de mandat, depuis Gaston Doumergue en 1931.

19 octobre 2011 : Carla Bruni-Sarkozy accouche d’une fille : Gulia, 5ème enfant d’une famille recomposée, la première dame étant déjà mère d’un garçon de 10 ans. Le couple présidentiel est en réalité à l’image de la société, de son époque. Près d’un million et demi de jeunes de moins de 18 ans vivent dans quelque 600 000 familles recomposées en France métropolitaine, selon l’institut national de la statistique. Autant de divorces et recompositions familiales, qui posent plus que jamais la question du rôle des beaux-parents.  Afin d’accompagner cette progression sociétale, le président Sarkozy avait annoncé la création d’un statut du beau-parent : l’idée était de reconnaître des droits au tiers qui vit avec l’un des parents et l’enfant car si 10% des moins de 18 ans vivent en familles recomposées, 30 000 enfants vivraient en famille monoparentale. Très critiqué le projet a été enterré.

En 2007, un moins après la présidentielle, Ségolène Royal et son compagnon François Hollande avaient également annoncé leur séparation. S’il est élu président de la république en mai 2012, le candidat socialiste François Hollande et sa nouvelle compagne Valérie Trierweiler offriront eux aussi l’image d’une famille recomposée. En effet, ils ont 7 enfants à eux deux : 4 pour lui, 3 pour elle.

Quels sont les membres qui composent une famille ....

Nucléaire : Juste le père, la mère, LEUR(S) enfant(s)

Recomposée : la mère / la belle-mère, le père / le beau-père, et les enfants / les beaux-enfants

Monoparentale : un parent SES enfants

Homoparentale : deux hommes  OU deux femmes et LEUR(S) enfant(s)

Et pour finir, une petite chanson sur les souvenirs et la famille : 

1. Regarde et écoute une première fois, sans lire les paroles. Quelle est le thème de la chanson ?

2. Ecoute maintenant avec les paroles  : (c'est normal si tu ne comprends pas tout !)

On a déjà eu les premiers mots, les premiers rires déclenchés 

Les premiers pas, les premières courses, les premiers genoux écorchés 

Les premières photos à quatre, les premières crises de cauchemar 

Les premières nuits pointillées, les premiers vices de couche-tard

On a encore les Memory et les parties de dominos

Les jouets qui font trop d'musique et les matins trop matinaux

Les journées de taff' raccourcies, l'ultimatum de 16h30

Et les promenades au parc, tous les jours où ça leur tente

On continue de s'émerveiller devant un dessin d'cosmonaute

Ou un bonhomme pâte-à-modeler avec un bras plus grand que l'autre

On continue de vouloir filmer tous ces moments insensés

Qui ne reviennent plus jamais, dès lors qu'le film est lancé

On a eu les premiers hostos, les inquiétudes, les premières peurs

Les premières grosses engueulades et les punitions à contre cœur

Les premiers cadeaux débiles avec leur nom sur leur tasse

Les siestes d’un œil sur l’canapé en regardant Pocahontas

On attend sans impatience, les premiers devoirs à la maison

Les premiers stress de contrôle, les boules au ventre à l’horizon

Les premiers mots dans le carnet pour les tarés quand ils s’amusent

Les premières mauvaises notes, pour les carrés de l’hypoténuse

On redoute un peu quand même le cartable de 20 kilos

Cahiers à spirales, intercalaires, trousse qui déborde de stylos

Et puis il y'aura premier portable, les premières boums, premières soirées

Les premières peines de cœur, premier rencard un peu foiré

Ce sera un peu l’moment de toutes les grandes premières fois

Les premières cuites, les premières nuits qu’on ne nous racontera pas

On les regardera agir avec un pincement au cœur

Car de leur vie on deviendra de plus en plus spectateur

Il y'aura la première fois moins de 5 fautes au code de la route

Qui leur permettra de s’éloigner encore plus vite et puis sans doute

Suivra leur premier appart avec une Pocahontas bien élancée

Ils reviendront vider leur chambre, ça j’ose même pas y penser

Il nous restera ça je l’espère, ce sentiment essentiel

De les avoir bien préparé à cet immense bordel

Il nous restera ça j’en suis sur, cette indicible joie

De les voir courageux, bien épanouis dans leurs choix

Il nous restera une maison avec une ou deux chambres en trop

Retrouvant le statut de jeune couple en perdant celui de parents pro

Il nous restera à regarder devant en appréciant ce qu'il y'a derrière

Prendre pleins de photos de demain, pour compléter celles d'hier

Et puis les chambres en trop seront à nouveau amochées

Par la nouvelle génération des premiers jouets écorchés

Le cycle jouera son rôle implacable et fatidique

Et on retrouvera des jouets modernes qui feront toujours trop de musique

Au milieu des nouveaux cris on s'dira qu'on a réussi

À fabriquer ce manteau, qui nous protège la vie

Ce confort impalpable, ce tremplin, cette béquille

Ce miracle anodin, on a fait une famille

Et avec mes p'tits enfants et la télé juste en face

J'me vois bien faire une bonne sieste

Pourvu qu'ce soit Pocahontas

Et maintenant ...

Tu trouveras dans les paroles beaucoup de « premières fois ». Te souviens-tu de ton « premier genou écorché » ou de ton « premier portable » ou encore de ta « première cuite » ? Choisis le thème et raconte.

Extraits de la transcription

Donc j'ai manqué le vol à Londres et une femme très gentille m'a aidé avec mes valises parce que je devais prendre mes valises d'un terminal à un autre. 

J'étais très contente que je prenais beaucoup de vêtements parce qu'il y avait beaucoup de femmes qui avaient pris  des vêtements chics. 

La vue de tous les endroits sur l'île était époustouflante.

Avant mon départ / avant de partir / avant que je parte, j'avais appelé l'école parce que je voulais être sûre que j'aurais la climatisation dans l'appartement.

Le premier jour de l'école, je suis arrivée et il y avait déjà beaucoup d'étudiants dans un grand salon qui prenaient le petit déjeuner.

C'était l'heure d'un examen pour découvrir les compétences pour tous les étudiants et décider dans quel niveau chaque étudiant était placé.

Quand je suis arrivée, je me suis assise après de deux autres étudiants ...

C'était il y a 4 ans, et à cette époque j'avais juste commencé la leçon de français. 

Je suis retournée l'été suivant.