Les mots
Est-ce que le soleil brille aujourd’hui à NY ? - le soleil ne brille pas / il ne fait pas beau / il n’y a pas d’éclaircies.
Est-ce qu’il fait doux ? il ne fait pas doux / il fait froid / il ne neige pas.
Est-ce que tu aimais les opérations mathématiques à l’école ?
Est-ce que tu aimes les dîners improvisés ?
Quand est-ce que Hanoucca a lieu cette année ? Hanoucca a lieu le même jour que Noël.
Expressions des sentiments, suite
Je suis triste car tu es parti.
Je suis triste que tu sois parti.
Je suis contente parce qu’elle a mangé chez moi hier soir.
Je suis contente qu’elle ait mangé chez moi hier soir.
Le subjonctif passé
pour exprimer ses sentiments
AVOIR ou ETRE au subjonctif
|
Participe passé
|
Que tu (ne) sois (pas)
Qu’elle (n’) ait (pas)
|
parti(e)
mangé
|
Elle a parlé : qu’elle ait parlé
Elle est venue : qu’elle soit venue.
Je suis heureuse parce qu’il a fait beau ce matin.
- Je suis heureuse qu'il ait fait beau.
Je suis rassurée parce que mes enfants ont réussi leurs études.
2. Je suis rassurée que mes enfants aient réussi
Je suis ravie parce que nous avons passé une très bonne soirée.
3. Je suis ravie que nous ayons passé une bonne soirée
Je suis inquiète parce qu’il n’est pas encore rentré à la maison.
4. Je suis inquiète qu’il ne soit pas encore rentré
Je suis nerveuse parce que nous sommes arrivés en retard.
5. Je suis nerveuse que nous soyons arrivés en retard.
Je suis désolée parce que tu n’as pas compris.
6. Je suis désolée que tu n’aies pas compris.
***
Je suis triste parce que je suis partie.
Je suis triste d’être partie.
Je suis contente parce que j’ai mangé chez toi hier soir.
Je suis contente / d’avoir mangé chez toi / hier soir.
I’m happy to have eaten at your house last night.
L’infinitif passé
Pour exprimer ses sentiments
(quand il y a un seul sujet)
AVOIR ou ETRE à l’infinitif
|
Participe passé
|
D’(ne pas) être
D’ (ne pas) avoir
|
Parti(e)
Mangé
|
Je suis heureuse parce que j’ai bien travaillé ce matin.
Je suis heureuse d’avoir bien travaillé.
Je suis rassurée parce que j’ai compris le cours de français.
Je suis rassurée d’avoir compris le cours de français
Je suis ravie parce que j’ai passé une très bonne soirée.
Je suis ravie d’avoir passé une très bonne soirée
Je suis inquiète parce que je n’ai pas eu de ses nouvelles.
Je suis inquiète / de ne pas avoir eu /de ses nouvelles
Je suis nerveuse parce que je suis arrivée en retard.
Je suis nerveuse / d’être arrivée en retard
Je suis désolée parce que je n’ai pas compris.
Je suis désolée / de ne pas / avoir compris.
Peux tu donner tes impressions/tes sentiments sur ces sujets passés ?
- Syrie : des milliers de morts dans les bombardements à Alep
Je suis dévastée que des milliers de gens soient morts dans les bombardements à Alep
- France : François Hollande a déclaré qu’il se serait pas candidat
Je suis indifférente que F.H ait déclaré qu’il ne serait candidat
- France : Manuel Valls s’est présenté aux primaires socialistes
Je suis en colère contre moi-même de ne pas savoir qui il est !
- France, Paris : un pic de pollution a empoisonné la capitale la semaine dernière
Je suis triste qu’un pic de pollution ait empoisonné la capitale la semaine dernière
- Cuba : Fidel Castro est mort
Je suis indifférente que FC soit mort.
Faire le bilan :
- Les points positifs de 2016
- Je suis très contente que la première femme ait concouru pour la présidentielle.
- Je suis très contente que mes enfants aient commencé leur deuxième année à l’université.
- Je suis ravie que mes amis se soient mariés.
- Je suis ravie d’être allée en vacances.
Comment les prolonger ?
Il faut que HC continue à être présente, à se faire entendre, à participer dans la vie politique.
Il faudrait que mes enfants développent les systèmes bénéfiques pour combattre leur stress.
Il faut que mes amis apprennent l’art du compromis.
Il faut que je planifie plus de vacances
2. Les points négatifs de 2016
- Je suis triste qu’il ne soit pas possible d’avoir HC comme présidente.
- Je suis dégoûté que DT (l’homme dont on ne doit pas dire le nom) soit le président élu.
- C’est horrible que l’homme dont on ne doit pas dire le nom ait nommé les personnes au cabinet qui ont passé leur vie en opposition aux choses que les positions représentent.
- Je suis triste que mes parents aient eu une mauvaise année.
Comment les réparer ?
Il faut empêcher l’homme dont on doit pas dire le nom.
Je suis triste qu’il ne soit pas possible pour HC d’être la présidente.
Il faut que le congrès oppose tous les nominés au cabinet.
Il faudrait que je trouve d'autres aides.
