Les mots
Loosy goosy
Tout va bien, excepté (sauf) “l’homme dont on ne doit pas dire le nom”
Qui va sonner à la porte aujourd’hui ?
Est-ce que ton amie aime jouer son rôle dans la comédie musicale ?
Qui sont les Pères Fondateurs ?
Comment va ta filleule ?
La prononciation : la prosodie
Je regrette que Donald Trump soit le président
C’est bien regrettable que nous ayons Donald Trump comme président.
Comme + nom (PAS D ARTICLE ) : “comme président”,
- “qu’est ce que tu prends comme dessert” ?
- Qu’est ce que tu aimes comme couleur ?
- J’aime le rouge.
- “qu’est ce que tu fais comme sport ?
- Je fais du foot.
C’est dommage que Hillary Clinton n’ait (é) pas gagné (népagagné) l’élection
Quel dommage que Donald Trump ait gagné l’élection
Je suis dévastée que nous ayons Donald Trump dans une position de pouvoir
Si seulement Donald Trump n’avait pas été élu !
Ta prosodie :
Je regrette/ que /Donald Trump /soit président
C’est bien/ regrettable/ que /nous ayons Donald Trump comme président.
C’est dommage/ que Hillary Clinton/ n’ait pas gagné/ l’élection
Quel dommage/ que /Donald Trump /ai gagné l’élection
Je suis dévastée /que nous ayons/ Donald Trump /dans une position de pouvoir
Si seulement /Donald Trump /n’avait pas été /élu !
La prosodie « à la française » :
Je regrette que Donald Trump /soit président
C’est bien regrettable /que nous ayons Donald Trump/ comme président.
C’est dom(mage) que Hillary Clinton /n’ait pas gagné l’élection
Quel dom(mage) que Donald Trump/ ait gagné l’élection
Je suis dévastée/ que nous ayons Donald Trump/ dans une position de pouvoir
Si seulement Donald Trump/ n’avait pas été élu !
MOTS IDENTIQUES EN ANGLAIS ET EN FRANçAIS
art
bourgeois
camp
dandy
ghetto
ego
gadget
horoscope
intelligent
Jungle
kitsch
lion
musical
nickel
oral
profit
question
rose
simple
test
urgent
veto
week end
xylophone
yoga
zoo
La petite musique française et la petite musique américaine
French
|
English
| |
NormanDIE
|
NORmandy
| |
MéditerranEE
|
MediteRRAnean
| |
AtlanTIQUE
|
AtlANtic
| |
CanaDA, canadiEN
|
CAnada, caNAdian
| |
PaRIS, parisiEN
|
Paris
paRIsian
|
Je visite la cathéDRALE./
Je visite la cathédrale Notre DAME./
Je visite la cathédrale Notre Dame à PaRIS.
I'm VIsiting the caTHEdral.
I'm VIsiting the caTHEdral NOtre DAME.
I'm VIsiting the caTHEdral NOtre DAME in PAris.
1.
|
Je NAGE.
|
Je nage à la MER.
|
2.
|
Je fais du SKI.
|
Je fais du ski dans les ALPES.
|
3.
|
Je visite la BreTAGNE.
|
Je visite la Bretagne en voiTURE.
|
4.
|
Je passe les vaCANCES.
|
Je passe les vacances à PaRIS.
|
L’accent français :
Regarde la vidéo.
Lis ces phrases en imitant l’accent français.
J'adore Paris.
I adore Paris
J'habite à Paris.
I live in Paris
Une baguette s'il vous plait !
I’d like some bread please !
Un café s'il vous plaît !
Some coffee please !
Excusez-moi, je cherche la gare !
I'm looking for the station !
Quelle heure est-il ?
What time is it ?
