jeudi 29 septembre 2016

Cours 34 : c'est confus !

Les mots


Est-ce que le bruit de ta sonnette est agréable ?
Quelle est la différence entre un salaire brut et un salaire net ?
Est-ce que quelqu'un t'a déjà fait du chantage ?

C'est confus …



1. oh excusez-moi, je suis confuse ! Je vous ai confondu avec quelqu'un d'autre ….

2. Tes explications sont un peu confuses … Je ne comprends pas très bien. Je suis perdu.


Pour UNE PERSONNE : être confus.e  (formel) : être très désolé.e

Pour UNE CHOSE (une explication, une histoire...) être confus : être compliqué, ne pas être clair.

Confondre (avec) : se tromper, mélanger deux personnes, deux choses.
J'ai confondu / je confonds

Je suis confusé/je suis confusant : je suis perdue, je ne comprends pas bien.


Prononciation

Dans la rue, à Paris, il y a beaucoup de personnes. 
Il y a des piétons et des piétonnes, 
Ils sont mignons, elles sont mignonnes
Il y a aussi 
des pigeons et des pigeonnes.
Mais pas de vignerons ni de vigneronnes.   

ON : une voyelle nasale
ONNE : un O ouvert + N (le UN anglais) 

 

La confiance en soi, suite ! 



Règle n°1 : je décide de passer à l'action
Règle n°2 : je fais de nombreuses expériences
Règle n°3 : je prends un risque calculé

Règle n°4 :  Je découvre mes forces et mes faiblesses.



Si une expérience a été négative, essaye toujours de comprendre pourquoi ! C’est à cause du choix de la situation ? De ton attitude ? D’un manque de préparation ? Si tu le comprends, tu ne vas pas répéter cette situation.  
Si l’expérience s’est très bien passée, ne dis pas : « J’ai eu de la chance! » Non! Essaye aussi de comprendre ce qui a rendu les choses faciles ! La situation était bien choisie ? ton interlocuteur était très sympa et compréhensif ? Tu as parlé de quelque chose que vous adorez ? etc.

Accepte les compliments : Ne pense pas « Il dit ça pour me faire plaisir! » etc. Si c’est un francophone natif ou un professeur qui te fait un compliment sur votre français, écoute-le et penses-y ensuite !

Apprécie les critiques et les conseils : de la part de personnes compétentes en la matière, les critiques sont des cadeaux !


Et donc... 
  • Ne te compare pas aux autres ! Tu trouveras  toujours des personnes qui parlent français mieux que toi ! Et alors ? La comparaison à faire est entre « moi avant » et « moi maintenant » !
  • Il faut être avec des personnes de confiance autour de toi pour faire des expériences, recevoir des conseils, des critiques ou des compliments : des amis francophones, des professeurs, etc.
  • Ne te prends pas trop au sérieux ! Se tromper, faire des erreurs, bafouiller, ce n’est pas grave ! On dit en français : « le ridicule ne tue pas! » Parle de tes difficultés avec le sourire ! Cela aide à dédramatiser !
Les forces de Jani :
La motivation
Je parle mieux que je ne le pense ! 



Les faiblesses de Jani
- mémorisation des mots, car je ne pratique pas le français : quand j'utilise quizlet, tout va bien, mais je ne peux pas le trouver quand je parle. En fait j'ai appris à apprendre pour les examens, et pas pour la vie quotidienne. 
- j'ai peur de parler. Je pense que tout le monde me juge. Je suis trop dure envers moi. 

IDEES POUR REMEDIER : 

1 Quand j'apprends quelque chose de nouveau, je l'utilise tout de suite.
2. Il faudrait, après le cours skype, relire le cours. Ou faire un programme. 
3. Pour améliorer ma confiance : 1. étudier plus / 2. Habiter en France / 3. Être plus fière de moi.