Je me souviens, Georges Perec, 1978

passé composé/imparfait


Quel est ton meilleur souvenir de ton séjour à Paris ?

Quel est ton pire souvenir de ton séjour à Paris ?

Je me souviens de .... Je me rappelle de/que ...

Je ne me souviens pas de... je ne me rappelle pas de/que ...

J'ai oublié ...

J'ai oublié que.... 

Je me souviens, Georges Perec, 1978

1) Je me souviens des dîners à la grande table de la boulangerie. Soupe au lait l'hiver, soupe au vin l'été.
2) Je me souviens du cadeau Bonux disputé avec ma sœur dès qu'un nouveau paquet était acheté.
3) Je me souviens des bananes coupées en trois. Nous étions trois.
4) Je me souviens de notre voiture qui a pris feu dans les bois de Lancôme en 76.
5) Je me souviens des jeux à l'élastique à l'école.
6) Je me souviens de Monsieur Mouton, l'ophtalmo, qui avait une moustache blanche.
7) Je me souviens des coups de règle en fer sur les doigts.
8) Je me souviens des Malabars achetés chez la confiseuse au coin de la rue.
9) Je me souviens de l'odeur enivrante des livres, à la rentrée scolaire.

10) Je me souviens de la ligne de métro Nord-Sud qui n'avait pas exactement les mêmes wagons que les autres. 

Dire qu'on se souvient ou qu'on a oublié :

Je me souviens DU, DE LA, DES

 je me rappelle QUE

j'ai oublié

 je n'ai pas le moindre souvenir DU, DE LA, DES

L'imparfait pour évoquer des souvenirs

dès qu'un nouveau paquet était acheté

Nous étions trois

Monsieur Mouton, l'ophtalmo, qui avait une moustache blanche

la ligne de métro Nord-Sud n'avait pas exactement les mêmes wagons que les autres.

Le passé composé pour parler d'un événement précis

notre voiture qui a pris feu dans les bois de Lancôme en 76.

Exemple ....

Quand j’étais petite, j’habitais à la campagne. La campagne, pour moi, c’était très ennuyeux. Il n’y avait pas de cinéma, de boutiques ou de restaurants. Il y avait juste des arbres et beaucoup de vaches

Mes parents adoraient faire des promenades pendant des heures dans la campagne avec les chiens. Moi, je préférais lire mes livres d’Alexandre Dumas ou Emile Zola. Je voulais devenir écrivain.

J’allais à l’école de mon village. Elle était très petite et il n’y avait pas beaucoup d’enfants. Ils étaient tous très calmes et studieux, excepté Pascal qui aimait faire des bêtises .Un jour, il a fait des trous dans le tee-shirt d’un élève  avec une paire de ciseaux. C’est l’événement le plus violent de mon enfance. Eh oui, mon village était très tranquille.

En vacances, je voulais visiter des villes étrangères ; Prague, Venise, Londres, New York. Mais mes parents préféraient aller à la montagne pour faire des randonnées Je détestais nager dans la mer, bronzer ou faire du sport. J’aimais quand nous visitions des châteaux ou des musées. Une fois, nous avons écouté « Carmen » en plein air. C’était superbe.

Sister, Emily Loiseau, 2009

1 –  Retrouvez au moins 3 informations dans la chanson : 

1. Le nom d’un mois de l’année : ………………………………………… 

2. Le nom d’une capitale européenne : ………………………………………… 

3. Un événement important de l’année pour les écoliers : ………………………………………… 

4. La marque d’un vêtement de pluie : ………………………………………… 

5. La marque et le modèle d’une ancienne voiture française : ………………………………………… 

2 – « Ma sœur et moi ». Dites à qui les mots suivants font référence dans la chanson. 

a) Tu, te, toi :

b) Je, me, moi :

c) On :

d) Vous :

3 – Racontez l’histoire des deux sœurs évoquées dans la chanson

J’ai beaucoup de souvenirs de ma mère de mon enfance.  Je me rappelle quand elle a organisé une fete-surprise pour fêter mon 7e anniversaire.  Mais, je me rappelle que le jour de la fête, j’ai pleuré parce qu'au lieu de la fête, je voulais déjeuner.  J’étais très immature à cette époque.  Mais, en fait, ce jour-là,  j’ai pensé que j’irais déjeuner.  L’idée de déjeuner était mise par ma père dans ma tête parce que ma mère utilisait le « déjeuner » comme une astuce pour me persuader de mettre une robe pour la fête! 
J’adorais aller en vacances avec ma famille.  En particulier, je me souviens d’un voyage à une ferme ou il y avait beaucoup d' animaux. J’ai oublié le nom de la ville oú la ferme se situait, mais je me rappelle que j’adorais les animaux.  Un jour pendant ces vacances, je me rappelle que j’ai touché une chèvre. Jusqu’à ce moment, je n’avais jamais vu ou touché une chèvre.  Aussi, je me souviens d’une femme qui était très gentile et qui travaillait avec les animaux. Je ne me souviens pas de quel âge j’avais pendant ces vacances, et je ne me rappelle pas de la saison, mais je me rappelle que je passais des bons moments.