lundi 6 juin 2016

Cours en ligne 25 : il est comment ?

Transcription des enregistrements de Jani :

Nous avons passé des bons moments pendant notre séjour en Europe. Nous sommes allés à Rome et aussi Positano, au sud de l'Italie, et après, nous sommes allés à Paris pour regarder Roland Garros
Rome était fantastique avec tous les monuments anciens, nous avons visité les collections et aussi le Vatican et nous avons vu beaucoup d'art particulièrement nous avons vu la Sixtine Chapel et j'ai oublié comment s'appelle le plafond de MichelAngelo qui représente l'histoire de Jésus, je ne sais pas comment on prononce Jésus en français. 
Aussi j'étais très impressionnée par tout l'art dans le Vatican. Le Vatican est un musée, en fait. 
Nous avons mangé dans beaucoup de restaurants à Rome et aussi à Positano, mais la nourriture n'est pas trop bonne. Je n'étais pas impressionnée par la nourriture en Italie, malheureusement. En Positano, le paysage était très très beau, la mer était très belle, très beau; et aussi la ville est très belle, il y a beaucoup de collines, nous sommes allées dans une promenade, qui était en fait très très dure, ça fait 4 heures pour la randonnée. Il était en fait un peu dangereux, mais après je sens, I felt, très fière de moi-même, parce que j'ai complété quelque chose de difficile.
Le temps pendant tout le séjour était horrible, le temps était froid, il y avait beaucoup de pluie pendant tout le séjour y compris Roland Garros où le match était annulé pour la première partie de la premier jour pour lequel  nous avons le billet, mais nous avons passé des bons moments à RG,  il y a beaucoup de sécurité.
le mariage était très beau, mon ami Peter était très content et je rencontre sa  femme était très gentille et je suis devenue amie avec elle tout de suite. 

être impressionné.e PAR quelque chose (et non AVEC)
Juste bien/juste bon (et non juste OK)
Après (et non après ça) 
en particulier / particulièrement
à part ça ...
et avec ceci ? ce sera tout !
on doit faire attention
un endroit piéton
c'est pas grave : c'est OK !
 s'entendre bien avec 

Il est comment ?

Ecoute le dialogue et réponds à ces questions :

- Quelle est l'origine du copain de Sandrine ?
- Comment est-il, physiquement ?
- Où est-ce qu'ils se sont rencontrés ?
- Est- ce qu'ils s'entendent bien ?
- Comment est Sandrine, physiquement ?


Tu n'as pas changé !

Écoute le dialogue et réponds à ces questions:

-  Qu'est ce qui a changé dans la vie de Philippe depuis la dernière fois qu'il a vu Marc ?
- Quelles sont les informations que nous avons sur le physique de Philippe ?




ça fait un bail !! = ça fait longtemps.
elle est maigre comme un clou
il a l'air sympa
il avait pris du poids
nous nous entendons bien !
je m'entends bien avec elle.
ses enfants lui ressemblent
ses enfants ne lui ressemblent pas.
elle est pleine de vie
elle aime profiter de la vie
elle est de taille moyenne.



1.       L’apparence générale
Il /elle a l’air
fatigué en forme
triste  heureux
etc.
Il /elle  a une allure
sportive
élégante
chic
Etc.
2.       La taille
Il /elle  est
 petit.e
3.       La silhouette
Il /elle est
gros.se  mince/maigre (comme un clou)
4.       Les yeux
Il /elle a
les yeux
bleus
marrons
noirs
5.       Les cheveux
Il /elle a
les cheveux
blonds
bruns/châtains
noirs


courts
mi-longs
longs


raides
bouclés
frisés
6.       La ressemblance
Il /elle ressemble à


son père

Il /elle est [mince] comme
Il /elle a les mêmes [yeux] que
Ils/elles se ressemblent.
Ils/elles se ressemblent comme deux gouttes d’eau

Brenda :
Je vais parler de ma meilleure ami Brenda qui est venue avec moi à Paris pour un week end pendant mon cours avec la leçon de français.
Brenda elle a l'air très heureux, elle a une allure  mal fagotée, elle est grande, elle est un peu grosse, elle a les yeux bruns et les cheveux bruns aussi, elle ressemble à je pense son père et elle a les même yeux que sa mère
elle est très drôle et nous nous entendons bien, je m'entend bien avec elle.
elle a trois enfants qui lui ressemblent.
et c'est tout !